La grotte de Trung Trang est de nouveau ouverte et accueille les visiteurs normalement.
Dernière mise à jour : 14 septembre 2026
La grotte de Trung Trang est une grotte souterraine ancienne et l'une des grottes les plus grandes et les plus connues de l'archipel de Cat Ba. C'est un site majeur pour les visiteurs, qui accueille chaque année des dizaines de milliers de voyageurs locaux et internationaux. Lisez la suite pour tout ce que vous devez savoir sur la grotte de Trung Trang avant votre visite.
La grotte se trouve à environ 12 km du centre touristique de Cat Ba et à environ 1 km au sud du siège du parc national de Cat Ba, juste au bord de la route qui mène à la ville de Cat Ba. Depuis le siège du parc, il ne faut qu'environ 10 minutes à pied. Vous verrez d'autres chiffres en ligne, certains indiquent 15 km depuis la ville, ce qui vient probablement d'un point de départ différent pour la mesure. Si vous organisez votre visite autour du parc national, la distance depuis le siège du parc est celle à laquelle se fier.
La plupart des visiteurs louent une moto dans la ville de Cat Ba et s'y rendent par eux-mêmes, car la route est plate et facile à suivre sur tout le trajet. Si vous préférez ne pas conduire, un taxi depuis la ville coûte environ 350 000 à 400 000 VND l'aller simple et met environ 30 minutes.
Il y a un petit parking à la grotte. Le stationnement coûte 5 000 VND pour une moto et 10 000 VND pour une voiture, gardez donc un peu de petite monnaie sur vous.
L'entrée à la grotte de Trung Trang est comprise dans le billet du parc national de Cat Ba, qui coûte environ 160 000 VND par adulte. La grotte est normalement ouverte tous les jours de 8 h 00 du matin à 17 h 00, et la plupart des visiteurs passent entre 30 minutes et une heure à la parcourir, selon le nombre d'arrêts qu'ils font pour regarder les formations.
En franchissant l'entrée, les visiteurs sont frappés non seulement par la beauté de la grotte et par la manière étrange et merveilleuse dont la nature l'a façonnée, mais aussi par une légende liée à la fois à la grotte et à l'île de Cat Ba elle-même.
L'histoire raconte que Cat Ba était autrefois un bel archipel et une place forte d'importance stratégique, raison pour laquelle des envahisseurs étrangers ont tenté de s'en emparer encore et encore. Pour défendre la patrie et protéger les habitants de l'île, une dame connue sous le nom de Dame Trung Trang a appelé les jeunes hommes de l'île à prendre la mer et à repousser l'ennemi. Après avoir aidé les insulaires à vaincre leurs ennemis, Dame Trung Trang est venue s'installer dans cette grotte même, où elle méditait et continuait de veiller sur l'île et de la protéger pour que ses habitants puissent vivre en paix. Depuis lors, les habitants de l'île ont donné son nom à la grotte, et elle est connue depuis sous le nom de grotte de Trung Trang.
La visite de la grotte de Trung Trang donne l'impression de passer d'une légende à la suivante, car presque chaque formation le long du chemin a une histoire qui lui est attachée.
Dès l'entrée, les visiteurs se retrouvent face à une formation rocheuse en forme de jeune femme appuyée contre la paroi de la grotte, et tout près se trouve une formation en forme de python géant. La légende dit que c'est la créature sacrée que Dame Trung Trang a placée ici pour garder l'entrée.
Un peu plus loin, la grotte s'ouvre sur une salle que la légende appelle la salle du trésor de Dame Trung Trang, avec des stalactites en forme de colonnes d'or et d'argent et un amas de diamants scintillants. Regardez de près et vous pourrez distinguer des formes qui rappelleraient l'aigle qui a enlevé la princesse dans le conte populaire de Thach Sanh, les grues gravées sur le tambour de bronze de Dong Son, et une tortue de pierre noire appelée Hac Quy, qui serait l'un des soldats de la dame. Une formation voisine en forme de lion au pelage doré serait le gardien qui veille sur le trésor.
Après la salle du trésor, la grotte s'ouvre sur de vastes plafonds en dôme reliés entre eux par des passages plus étroits, si bien que la visite commence à ressembler à un parcours dans un labyrinthe. Vers le milieu, guettez une formation qui dessinerait la forme du Vietnam et des îles de Cat Ba, suivie de formes que les visiteurs comparent à une momie ancienne et à un bassin avec un crocodile à l'intérieur. Un groupe de formations rocheuses voisines émet des sons doux quand on les tapote, un peu comme un instrument de pierre simple. Deux passages étroits sont connus localement comme la route du ciel et la route des enfers, et une grande salle porte sur sa paroi d'étranges marques qui seraient des empreintes de mains et de pieds laissées là où la dame pratiquait autrefois ses arts martiaux.
Vers la fin de la visite se trouve une formation en forme de langur de Cat Ba, une créature que l'on ne trouve que sur cette île et nulle part ailleurs dans le monde. À côté se trouve ce que la légende appelle l'épée sacrée de la dame, qui aurait été transmise pour protéger Cat Ba pendant les générations à venir. Près de la sortie de la grotte se dresse un petit sanctuaire dédié à la dame de la grotte, avec un éléphant et un serpent qui montent la garde de chaque côté.
Ce qui rend la visite si mémorable tient en partie au jeu de lumière à l'intérieur. Aux endroits où d'étroites ouvertures montent jusqu'à la surface, la lumière naturelle se glisse et crée un motif saisissant d'ombre et de lumière le long des parois, et là où une lampe de poche éclaire directement les stalactites, les surfaces minérales semblent scintiller.
La grotte abrite aussi bien plus que des chauves-souris. Des coléoptères et des araignées se sont installés dans les fissures de la roche, et la mousse, le lichen et plusieurs sortes de champignons prospèrent dans l'air frais et humide de toute la grotte.
La grotte de Trung Trang porte plus d'un nom, et chacun vient de sa propre part d'histoire. Les habitants l'appellent souvent la grotte des Chauves-souris, parce que des milliers de chauves-souris, de plusieurs espèces différentes, vivent à l'intérieur. Pendant la guerre de résistance contre l'Amérique, une unité de transmissions du commandement naval a utilisé la grotte pour abriter du matériel radio et pour stationner des troupes entre 1964 et 1968, raison pour laquelle elle est aussi connue sous le nom de grotte de la Marine. Des traces de cette époque subsistent à l'intérieur aujourd'hui, dont un réservoir d'eau et une salle autrefois utilisée pour les réunions et les rencontres culturelles des soldats stationnés là.
La grotte de Trung Trang, avec un certain nombre d'autres grottes de la région, a aussi livré des traces d'anciens Vietnamiens qui vivaient sur l'île il y a plus de 6 000 ans, dans des lieux comme le site de Cai Beo, la grotte d'Eo Bua et la grotte de Tien Duc.
La grotte de Trung Trang a pris forme au cours de dizaines de millions d'années, à mesure que l'eau souterraine circulait dans les fissures du calcaire et usait lentement la roche, laissant derrière elle les stalactites et les stalagmites que vous voyez aujourd'hui. C'est un processus lent, les stalactites poussant généralement d'environ 0,13 mm par an, même si, aux endroits où l'eau est plus riche en minéraux, cela peut atteindre jusqu'à 3 mm par an. Le site web du parc national de Cat Ba indique que l'érosion par l'eau de mer a aussi joué un rôle, sur cette même période de millions d'années.
La lumière à l'intérieur de la grotte est limitée, apportez donc une lampe de poche ou une lampe frontale plutôt que de compter sur votre téléphone. Portez des chaussures de randonnée avec une bonne adhérence, car le chemin peut être glissant, et emportez une veste légère, parce que l'air à l'intérieur reste nettement plus frais qu'à l'extérieur même s'il est humide. Prenez de l'eau potable et un petit en-cas pour la visite.
Si vous n'avez pas l'habitude d'explorer des grottes, il vaut la peine d'engager un guide local, à la fois pour la sécurité et pour entendre les histoires derrière chaque formation au fil de la visite. Aidez aussi à protéger la grotte pour le prochain visiteur, en emportant vos déchets et en ne touchant pas les stalactites et les stalagmites, car elles sont fragiles et mettent des années à se former.
La grotte de Trung Trang se trouve si près du siège du parc national qu'elle s'associe naturellement à une matinée de randonnée. Commencez tôt à l'entrée du parc national de Cat Ba, parcourez d'abord le court sentier jusqu'à la grotte pendant que l'air est encore frais, puis continuez sur l'un des itinéraires de randonnée du parc, comme le sentier vers le pic de Ngu Lam.
En début d'après-midi, vous pouvez être de retour à l'entrée du parc et prêt à rejoindre la côte, que ce soit pour une baignade sur l'une des plages de Cat Ba ou pour une croisière Cat Ba 1 jour dans la baie de Lan Ha.
Oui. La grotte de Trung Trang a rouvert en septembre 2026 et accueille les visiteurs normalement. Les horaires d'ouverture sont de 8 h 00 à 17 h 00.
La plupart des visiteurs louent une moto et s'y rendent par eux-mêmes. Un taxi coûte environ 350 000 à 400 000 VND l'aller simple et met environ 30 minutes depuis la ville de Cat Ba.
L'entrée est comprise dans le billet du parc national de Cat Ba, qui coûte environ 160 000 VND par adulte.
La grotte ouvre normalement tous les jours de 8 h 00 du matin à 17 h 00.
La plupart des visiteurs mettent de 30 minutes à une heure, selon le nombre d'arrêts qu'ils font en chemin.
Elle se trouve à environ 12 km du centre touristique de Cat Ba, mais à seulement environ 1 km, soit 10 minutes à pied, du siège du parc national de Cat Ba.
La légende locale raconte que Dame Trung Trang a mené les habitants de l'île pour repousser des envahisseurs, puis est venue se reposer et méditer à l'intérieur de cette grotte. Les habitants de Cat Ba ont donné son nom à la grotte en signe de gratitude.
Vous n'en avez pas besoin, car le chemin est aménagé et éclairé, mais il vaut la peine d'engager un guide local si vous découvrez les grottes ou si vous voulez entendre les histoires derrière les formations pendant la visite.
Prêt à découvrir davantage l'île de Cat Ba ? Préparez le reste de votre voyage avec nos autres guides chez Beka Travel.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Au-delà de la randonnée et du kayak, le marché de Cat Ba est une étape incontournable pour découvrir le mode de vie local authentique. C'est le cœur culinaire de l'île, où l'on trouve les fruits de mer les plus frais et les produits traditionnels de la région portuaire de Hai Phong.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Guide complet 2026 du ferry de Tuan Chau à Gia Luan. Retrouvez les horaires mis à jour, les prix des billets, le transport de Gia Luan à la ville de Cat Ba et des conseils de voyage d'expert.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Découvrez Hang Quan Y (grotte de l'Hôpital militaire) sur l'île de Cat Ba. Son histoire de guerre, le bunker en béton sur 3 niveaux, les anciens tarifs d'entrée et son emplacement.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Cannon Fort, sur l'île de Cat Ba, est actuellement fermé aux visiteurs et aucun billet officiel n'est vendu. Histoire, emplacement et que voir à la place en 2026.
Cat Ba - Lan Ha Bay
L'île de Cat Ba, l'émeraude étincelante du nord du Vietnam, est rapidement passée du statut de joyau caché à celui d'étape indispensable pour les routards du monde entier, les amateurs d'aventure et les amoureux de la nature. Alors que la baie d'Ha Long voisine attire souvent toute l'attention du grand public, Cat Ba offre une alternative bien plus sauvage, authentique et abordable. Entourée par les majestueuses tours calcaires en labyrinthe de la baie de Lan Ha et tapissée d'un parc national dense classé réserve de biosphère, cette île est un terrain de jeu où les montagnes plongent littéralement dans la mer.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Guide complet 2026 du nouveau terminal de ferry de Dong Bai vers l'île de Cat Ba. Retrouvez les horaires mis à jour, les prix des billets, le transport suivant et des conseils de voyage d'expert.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Découvrez le village de Viet Hai sur l'île de Cat Ba - comment s'y rendre, les principales activités, la meilleure période pour le visiter et les circuits proposés par Beka Travel.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Tout ce qu'il faut pour préparer un voyage dans la baie de Lan Ha : meilleure période, comment s'y rendre, activités, et comment choisir entre une excursion à la journée et une croisière avec nuit à bord.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Vous visitez le parc national de Cat Ba ? Droit d'entrée, meilleurs sentiers de trek, faune rare et conseils d'experts pour les premiers visiteurs.
Cat Ba - Lan Ha Bay
Vous préparez un voyage à Cat Ba et vous vous demandez quelles sont les plus belles plages ? Cat Ba est bien plus qu'un parc national : c'est un ensemble de trésors côtiers, chacun avec sa propre personnalité. Des rives animées aux baies isolées aux eaux émeraude, il y a un endroit idéal pour chaque voyageur. Laissez Beka Travel vous guider vers votre coin de paradis.
