Préparer un voyage à moto dans le nord du Vietnam commence souvent par une question : quelle boucle en premier ? Dans la comparaison entre la boucle de Ha Giang et la boucle de Cao Bang, Ha Giang offre de hauts cols, des vallées profondes et une ambiance de voyage animée, tandis que Cao Bang offre des routes plus calmes, des cascades, des grottes et des vallées vertes près de la frontière chinoise. Le tableau ci-dessous résume les principales différences avant que chacune soit expliquée en détail.
| Catégorie | Boucle de Ha Giang | Boucle de Cao Bang |
|---|---|---|
| Paysages | Hautes montagnes calcaires | Vallées vertes et rivières |
| Point fort principal | Col de Ma Pi Leng | Cascade de Ban Gioc |
| Ambiance | Animée et sociable | Calme et locale |
| État des routes | Cols raides, virages serrés | Routes plus larges, cols plus doux |
| Difficulté de conduite | Modérée à difficile | Facile à modérée |
| Longueur de la boucle | Environ 300 à 400 km | Environ 250 à 300 km |
| Idéal pour | Vues de montagne et aventure | Nature à un rythme lent |
| Jours recommandés | 3 à 4 jours | 2 à 3 jours |
Les paysages des deux boucles
La plus grande différence entre l'expérience de Ha Giang et celle de Cao Bang est la forme du terrain. Ha Giang est vertical. Lors d'un circuit de la boucle de Ha Giang, la route monte à travers des montagnes calcaires grises, longe des bords de falaises et descend dans des vallées profondes, et le sol rocheux du plateau karstique de Dong Van paraît sec et sauvage la plus grande partie de l'année.
Cao Bang est plus vert et plus ouvert. Des collines calcaires arrondies dominent les rizières, les bambous et les rivières lentes, et l'eau fait partie du paysage presque partout, de la rivière Quay Son aux lacs de montagne. En comparant Cao Bang et Ha Giang côte à côte, Ha Giang est une question de hauteur et d'échelle, tandis que Cao Bang est une question d'eau, de vallées et de variété.
Principaux arrêts et points de vue
Paysages au bord de la route
Sur la boucle de Ha Giang, la route elle-même est l'attraction principale. Les 20 km du col de Ma Pi Leng entre Dong Van et Meo Vac plongent directement vers la rivière Nho Que, et des points de vue comme la Porte du Ciel à Quan Ba et le col de Tham Ma se trouvent juste au bord de la route, donc aucune longue marche n'est nécessaire.
À Cao Bang, les plus belles vues au bord de la route se trouvent dans le district de Trung Khanh. La route passe par des rizières, des roues à eau, des villages de pierre des Tay et des Nung et de petits ponts sur des rivières claires. Le trajet paraît plus calme car la route reste plus basse et longe rarement un à-pic.
Lieux qui valent un arrêt
La plupart des sites de Ha Giang sont liés aux vues et à la culture locale : la tour du drapeau de Lung Cu à la pointe nord du Vietnam, le palais du roi Hmong à Sa Phin, le vieux quartier de Dong Van avec son marché du dimanche, une excursion en bateau sur la rivière Nho Que dans le canyon de Tu San et le village de Du Gia pour une nuit en homestay.
Les arrêts de Cao Bang sont des sites naturels qui demandent plus de temps. La cascade de Ban Gioc, haute d'environ 30 mètres et large de 300 mètres, est la plus grande cascade naturelle du Vietnam, et un radeau en bambou s'approche des chutes. La grotte de Nguom Ngao n'est qu'à quelques kilomètres. D'autres arrêts populaires sont la vallée de Phong Nam, le lac Thang Hen, la montagne de l'Œil de l'Ange et le site historique de Pac Bo.
État des routes et difficulté de conduite
La boucle de Ha Giang demande plus au pilote. Le revêtement est généralement bon, mais l'itinéraire comprend de longues montées raides, des virages serrés, des virages sans visibilité et des tronçons avec un grand à-pic sans glissière. Les camions, les groupes de touristes et le brouillard sur les cols obligent les pilotes à rester concentrés toute la journée.
Cao Bang est plus facile. Les routes principales sont plus larges, les cols plus doux et la circulation moins dense. Certaines petites routes vers des villages isolés restent abîmées ou en travaux, et les camions qui vont aux postes frontières utilisent les routes principales, donc une conduite prudente reste nécessaire. La plupart des sites de Cao Bang sont aussi accessibles en voiture, ce qui est utile pour les familles et les voyageurs qui ne conduisent pas.
La loi vietnamienne exige un permis moto valide pour les motos de plus de 50cc sur les deux boucles. Pour les pilotes qui n'en ont pas, ou qui ont peu d'expérience sur les routes de montagne, réserver un circuit à Ha Giang avec easy rider est le choix le plus sûr.
Affluence et meilleure saison pour rouler
Ha Giang est aujourd'hui l'un des itinéraires les plus populaires du Vietnam. Il y a de nombreuses auberges, des boutiques de location de moto à Ha Giang et des groupes de touristes, et les principaux points de vue sont fréquentés de septembre à novembre et pendant les jours fériés. Les voyageurs qui aiment rencontrer d'autres personnes sur la route apprécient généralement cela. Cao Bang reçoit beaucoup moins de visiteurs étrangers. En dehors de la cascade de Ban Gioc, les pilotes peuvent rouler longtemps en ne croisant que la circulation locale.
Les deux boucles sont meilleures de mars à mai et de septembre à novembre, quand le temps est sec et doux. Ha Giang est connu pour la récolte du riz en septembre et en octobre et pour les fleurs de sarrasin d'octobre à novembre. Ban Gioc a le plus d'eau de juin à septembre, et l'eau est claire avec un bon débit en septembre et en octobre. De juin à août, les fortes pluies peuvent provoquer des glissements de terrain sur les deux itinéraires. L'hiver, de décembre à février, est froid et souvent brumeux. Consultez la météo à Ha Giang mois par mois avant de choisir les dates.
Comment voyager entre Ha Giang et Cao Bang
Les deux provinces sont voisines, donc il n'est pas nécessaire de repasser par Hanoï entre les deux. Le trajet par la route de Ha Giang à Cao Bang fait environ 300 km et dure 7 à 8 heures en minibus limousine, ou jusqu'à 10 heures avec des arrêts. Les minibus directs partent uniquement le matin, il n'y a pas de bus de nuit sur cet itinéraire, et les billets commencent à environ 350 000 VND par personne.
Des minibus circulent de Cao Bang à Ha Giang sur la même route et mettent à peu près le même temps. Les horaires changent selon la saison et la compagnie, donc vérifiez l'heure de départ un ou deux jours avant le voyage. Une voiture privée coûte plus cher mais permet de s'arrêter pour des photos en chemin.
À moto, la plupart des pilotes quittent la boucle de Ha Giang à Meo Vac et suivent la route par Bao Lam et Bao Lac jusqu'à la ville de Cao Bang. Ce tronçon est long, avec peu de services, donc prévoyez une journée complète et envisagez une nuit à Bao Lac.
Quelle boucle choisir
Pour la plupart des voyageurs, le choix entre Ha Giang et Cao Bang dépend de trois choses : l'expérience de conduite, le style de voyage et le temps.
- Choisissez Ha Giang si vous voulez les cols célèbres, de grandes vues sur les montagnes, une ambiance sociable et un large choix de circuits, de motos et de homestays.
- Choisissez Cao Bang si vous voulez des cascades, des grottes, des routes calmes, une conduite plus facile et plus de temps dans les villages locaux.
Les personnes qui découvrent le nord du Vietnam pour la première fois et qui comparent la boucle de Ha Giang et celle de Cao Bang commencent généralement par Ha Giang, parce que c'est l'itinéraire classique et qu'un circuit à moto à Ha Giang est facile à réserver. Les voyageurs qui ont déjà fait Ha Giang, ou qui préfèrent les endroits calmes, sont souvent plus heureux à Cao Bang. Les voyageurs qui n'arrivent pas à choisir entre la boucle de Ha Giang et celle de Cao Bang et qui ont une semaine ou plus peuvent réunir les deux en un seul voyage, comme le montrent les itinéraires ci-dessous.
Itinéraires suggérés
La boucle de Ha Giang en 3 jours et 2 nuits
Le circuit de la boucle de Ha Giang en 3 jours est la version courte la plus populaire de la boucle. Il couvre les principaux cols et laisse quand même du temps pour les arrêts.
- Jour 1 : ville de Ha Giang - col de Bac Sum - Porte du Ciel - Yen Minh - Dong Van
- Jour 2 : Dong Van - Lung Cu - col de Ma Pi Leng - rivière Nho Que - Meo Vac - Du Gia
- Jour 3 : Du Gia - baignade à la cascade - ville de Ha Giang
Avec 4 jours, le même itinéraire a des journées de route plus courtes et plus de temps dans les villages.
La boucle de Cao Bang en 2 jours
Ce court circuit de la boucle de Cao Bang se concentre sur la partie est de la province, où les sites les plus connus sont proches les uns des autres.
- Jour 1 : ville de Cao Bang - montagne de l'Œil de l'Ange - vallée de Phong Nam - cascade de Ban Gioc, nuit dans un homestay près des chutes
- Jour 2 : grotte de Nguom Ngao - Trung Khanh - ville de Cao Bang
Ajoutez un troisième jour pour visiter Pac Bo et le lac Thang Hen à un rythme tranquille.
Combiner les deux boucles
Une boucle Ha Giang Cao Bang demande 6 à 8 jours et convient aux voyageurs qui veulent voir tout le nord-est en un seul voyage.
- Jours 1 à 3 : ville de Ha Giang - Dong Van - col de Ma Pi Leng - Meo Vac
- Jour 4 : Meo Vac - Bao Lam - Bao Lac
- Jour 5 : Bao Lac - ville de Cao Bang
- Jours 6 à 7 : ville de Cao Bang - cascade de Ban Gioc - grotte de Nguom Ngao - ville de Cao Bang, puis un bus pour Hanoï
La boucle de Ha Giang et de Cao Bang peut se faire dans les deux sens. Commencer par Ha Giang place la conduite la plus difficile en premier et les journées plus faciles à la fin. Comme les journées de liaison sont longues, de nombreux voyageurs réservent un circuit Ha Giang Cao Bang avec un guide local, les motos, le carburant, les repas et les homestays organisés à l'avance.
Conseils de voyage
Planifiez en heures, pas en kilomètres. La vitesse moyenne sur ces routes de montagne est de 25 à 35 km par heure, et les arrêts photo s'additionnent vite.
Partez tôt. Partir avant 8h00 aide à terminer avant la nuit, quand le brouillard et les animaux sur la route rendent la conduite plus difficile.
Emportez de l'argent liquide. On trouve des distributeurs dans la ville de Ha Giang, à Dong Van, à Meo Vac et dans la ville de Cao Bang, mais ils sont rares entre ces villes.
Prenez votre passeport. Les deux boucles traversent des zones frontalières, et les homestays et les points de contrôle peuvent demander à le voir. Vérifiez les règles du permis pour la boucle de Ha Giang avant de partir.
Prévoyez des vêtements pour une météo changeante. Une veste de pluie, une couche chaude et des chaussures fermées sont utiles en toute saison.
Réservez à l'avance en haute saison. Les homestays de Dong Van et près de Ban Gioc sont complets les week-ends d'octobre et de novembre.
Questions fréquentes
La boucle de Ha Giang est-elle plus difficile que la boucle de Cao Bang ?
Oui. Ha Giang a des cols plus raides, des virages plus serrés et plus de circulation. Cao Bang a des routes plus larges et des montées plus douces, mais certaines petites routes sont abîmées.
Quelle boucle est la meilleure pour les débutants ?
Cao Bang est plus facile pour les nouveaux pilotes qui ont un permis valide. Sur les deux itinéraires, les voyageurs sans expérience de conduite devraient partir avec un easy rider et ne pas conduire eux-mêmes.
Quelle boucle passe par la cascade de Ban Gioc ?
La cascade de Ban Gioc se trouve sur la boucle de Cao Bang, à environ 2 heures de route de la ville de Cao Bang. La grotte de Nguom Ngao est à proximité et se visite généralement le même jour.
Combien de jours faut-il pour les deux boucles ?
Prévoyez 6 à 8 jours pour les deux. Cela donne 3 à 4 jours à Ha Giang, 1 à 2 jours pour la liaison par Bao Lac et 2 jours à Cao Bang.
Peut-on faire la boucle de Cao Bang en voiture ?
Oui. La plupart des principaux sites de Cao Bang se trouvent près de routes goudronnées, donc une voiture privée avec chauffeur fonctionne bien. Ha Giang peut aussi se faire en voiture ou en jeep, mais les vues sont plus ouvertes depuis une moto.
Existe-t-il un circuit Ha Giang et Cao Bang qui couvre les deux régions ?
Oui. Des voyagistes locaux proposent des circuits combinés de 5 à 8 jours qui incluent le transfert entre les deux provinces. Vérifiez combien d'heures sont passées sur la route chaque jour avant de réserver.
Réserver un circuit de la boucle de Ha Giang
Si les hauts cols sont votre premier choix, Beka Travel propose des circuits de la boucle de Ha Giang avec des easy riders locaux, pour que les voyageurs profitent des vues depuis le siège arrière pendant qu'un chauffeur titulaire du permis gère la route :
- Ha Giang Loop 2 Days 2 Nights Adventure Tour
- 3 Days 3 Nights Ha Giang Loop Tour With Easy Rider
- Ha Giang Loop Tour 04 Days 04 Nights
Les voyageurs qui préfèrent une voiture peuvent suivre un itinéraire semblable avec le circuit Ha Giang Loop Jeep Tour 3 Days 2 Nights.
Envoyez-nous vos dates de voyage et la taille de votre groupe, et notre équipe vous proposera la bonne option et vous aidera pour le bus de Hanoï à Ha Giang ou le transfert vers Cao Bang.
